一年のうち、12月25日はクリスマスです。
日本に住むクリスチャンとして、私にとってこの日はとても特別な日です。
The 25th of December is Christmas.
As a Christian living in Japan, this day is very special to me.
日本でのクリスマスのイメージ（The Image of Christmas in Japan）
日本では多くの人がクリスマスを祝いますが、その本当の意味を知っている人は少ないです。
多くの人は、ケンタッキーやクリスマスケーキを食べたり、恋人と過ごす日だと思っています。
In Japan, many people celebrate Christmas, but few really know its true meaning.
Many think it is simply a day for eating KFC or Christmas cake, or for spending time with a partner.
私の思いと祈り（My Thoughts and Prayers）
私はいつも、イエス・キリストがこの地上に生まれた意味を思い出すようにしています。
それは人類にとってどれほど素晴らしいことでしょうか。私は、人間の罪を取るために生まれてきてくださったイエス・キリストの生誕を祝う日を、みんなで深く理解したいと思っています。
I always try to remember why Jesus Christ was born on this earth.
How amazing that was for humanity!
I hope that everyone can deeply understand the celebration of the birth of Jesus Christ, who came to take away the sins of humanity.
そして、ここに住む人たちがクリスマスの本当の意味を知り、ただケンタッキーやケーキのための日ではないことを理解できるように、私は祈っています。
I also pray that people living here can understand the true meaning of Christmas—not just as a day for KFC and cake.
コメント